KATSUSHIKA HOKUSAI (1760 - 1849)

Station Odawara. Original-Farbholzschnitt aus der Serie Tokaido gojusan tsugi (Blatt 10). Signatur: unsigniert. Gut in Druck und Farbe, minim. fleckig und berieben. Verlag: Iseya Rihei. Der Fluss vor den sich an einem Teestand ausruhenden Reisenden ist der Sakawagawa. In seinem ruhigeren Unterlauf bewässert er die fruchtbare Ashigara-Ebene, die in diesem Bildausschnitt dargestellt wird. Im Hintergrund sind die über 1.000 m hohen Berge von Hakone zu sehen. Der Aufstieg nach Hakone und von da wieder hinab nach Mishima war der gefährlichste und anstrengendste Abschnitt der Tokaido. Bis heute ist der Weg der alten Tokaido, die an diesem Abschnitt teilweise erhalten geblieben ist, von unzähligen Grabsteinen jener Menschen gesäumt, die hier aus Entkräftung gestorben oder von Straßenräubern ermordet worden sind, vor denen in den damaligen Reiseführern ausdrücklich gewarnt

Experte: Günter Müller