Sold for €325
including Buyer's Premium
By Ryumin, signed Ryumin 龍珉
Japan, second half of the 19th century
Hanasaka Jiji, the kind farmer, seated on his resurrected tree stump with inlaid buds, in his hands a basket of ashes which he scatters around bringing the cherry blossoms to bloom. The cherry blossom sprigs inlaid in bone with the stems stained green. Asymmetrical himotoshi to the underside and signed on an inlaid tablet RYUMIN.
LENGTH 3.8 cm
Condition: Very good condition with minor wear, some losses to inlays.
Provenance: From the private collection of Armand Basi. A copy of the collector’s notes, no. 1002, accompanies this lot. Armand Basi (1924-2009) was a Spanish businessman and fashion designer, co-founder of the fashion firm bearing his name. He was a Japanese art enthusiast and amassed a large collection of netsuke in his lifetime. In 1948, along with his brother Josep, Armand Basi founded a small knitting company inspired by their mother Mercé Sabi's knitted sweaters. By the end of the 1950s the business had expanded into a large textiles company, opening a factory on Balcells Street in Barcelona in 1958. In 1961–62, the Basis signed an exclusive contract with Lacoste to manufacture and distribute Lacoste products in Spain. In 1986, Basi launched his eponymous fashion brand, which produced accessories, perfume, jewelry and watches, as well as clothing in more than 400 stores across Spain, Europe, North America and Asia.
Museum comparison:
Compare a closely related wood netsuke of Hanasaka Jiji with a basket of ashes, by Ryumin, in the collection of Tikotin Museum of Japanese Art, serial number N-67.
The popular folktale goes as follows: There was once an old couple, Hanasaka Jiji and his wife, who had a dog named Shiro and particularly nasty neighbors. One day Shiro began sniffing and barking at a certain spot and when Hanasaka dug up the spot a large number of coins came up. The greedy neighbors watched and took the dog by force to their own garden. However, the spot at which the dog sniffed was filled with only filth and the neighbors killed the poor dog and buried it under a pine tree. The old man Hanasaka Jiji, much grieved, offered sacrifice upon the spot and the dog’s ghost appeared and commanded him to cut down the tree to make a rice mortar out of its trunk, which changed the rice into gold. The neighbors managed to borrow the mortar, however for them the rice turned only into filth and they burned the mortar. The dog appeared to Hanasaka once more and told him to retrieve the ashes from his neighbors and scatter them over dead trees, which miraculously began sprouting. Hanasaka became famous across the country, his fame even reaching the Daimyo of a neighboring province, who tested his powers and loaded him with treasures. The neighbor tried to do the same, but the ashes blew into the Daimyo's eyes, so he threw him into prison.
By Ryumin, signed Ryumin 龍珉
Japan, second half of the 19th century
Hanasaka Jiji, the kind farmer, seated on his resurrected tree stump with inlaid buds, in his hands a basket of ashes which he scatters around bringing the cherry blossoms to bloom. The cherry blossom sprigs inlaid in bone with the stems stained green. Asymmetrical himotoshi to the underside and signed on an inlaid tablet RYUMIN.
LENGTH 3.8 cm
Condition: Very good condition with minor wear, some losses to inlays.
Provenance: From the private collection of Armand Basi. A copy of the collector’s notes, no. 1002, accompanies this lot. Armand Basi (1924-2009) was a Spanish businessman and fashion designer, co-founder of the fashion firm bearing his name. He was a Japanese art enthusiast and amassed a large collection of netsuke in his lifetime. In 1948, along with his brother Josep, Armand Basi founded a small knitting company inspired by their mother Mercé Sabi's knitted sweaters. By the end of the 1950s the business had expanded into a large textiles company, opening a factory on Balcells Street in Barcelona in 1958. In 1961–62, the Basis signed an exclusive contract with Lacoste to manufacture and distribute Lacoste products in Spain. In 1986, Basi launched his eponymous fashion brand, which produced accessories, perfume, jewelry and watches, as well as clothing in more than 400 stores across Spain, Europe, North America and Asia.
Museum comparison:
Compare a closely related wood netsuke of Hanasaka Jiji with a basket of ashes, by Ryumin, in the collection of Tikotin Museum of Japanese Art, serial number N-67.
The popular folktale goes as follows: There was once an old couple, Hanasaka Jiji and his wife, who had a dog named Shiro and particularly nasty neighbors. One day Shiro began sniffing and barking at a certain spot and when Hanasaka dug up the spot a large number of coins came up. The greedy neighbors watched and took the dog by force to their own garden. However, the spot at which the dog sniffed was filled with only filth and the neighbors killed the poor dog and buried it under a pine tree. The old man Hanasaka Jiji, much grieved, offered sacrifice upon the spot and the dog’s ghost appeared and commanded him to cut down the tree to make a rice mortar out of its trunk, which changed the rice into gold. The neighbors managed to borrow the mortar, however for them the rice turned only into filth and they burned the mortar. The dog appeared to Hanasaka once more and told him to retrieve the ashes from his neighbors and scatter them over dead trees, which miraculously began sprouting. Hanasaka became famous across the country, his fame even reaching the Daimyo of a neighboring province, who tested his powers and loaded him with treasures. The neighbor tried to do the same, but the ashes blew into the Daimyo's eyes, so he threw him into prison.
Our online bidding platform makes it easier than ever to bid in our auctions! When you bid through our website, you can take advantage of our premium buyer's terms without incurring any additional online bidding surcharges.
To bid live online, you'll need to create an online account. Once your account is created and your identity is verified, you can register to bid in an auction up to 12 hours before the auction begins.
When you register to bid in an online auction, you will need to share your intended maximum spending budget for the auction. We will then review your intended spend and set a bid limit for you. Once you have pre-registered for a live online auction, you can see your intended spend and bid limit by going to 'Account Settings' and clicking on 'Live Bidding Registrations'.
Your bid limit will be the maximum amount you can bid during the auction. Your bid limit is for the hammer price and is not affected by the buyer’s premium and VAT. For example, if you have a bid limit of €1,000 and place two winning bids for €300 and €200, then you will only be able to bid €500 for the rest of the auction. If you try to place a bid that is higher than €500, you will not be able to do so.
You can now leave absentee and telephone bids on our website!
Once you've created an account and your identity is verified, you can leave your absentee bid directly on the lot page. We will contact you when your bids have been confirmed.
Once you've created an account and your identity is verified, you can leave telephone bids online. We will contact you when your bids have been confirmed.
You can still submit absentee and telephone bids by email or fax if you prefer. Simply fill out the Absentee Bidding/Telephone bidding form and return it to us by email at office@zacke.at or by fax at +43 (1) 532 04 52 20. You can download the PDF from our Upcoming Auctions page.
How to Create Your Personal Zacke Account
How to Register to Bid on Zacke Live
How to Leave Absentee Bids Online
How to Leave Telephone Bids Online
创建新账号
注册Zacke Live在线直播竞拍(免平台费)
缺席投标和电话投标
We partner with best-in-class third-party partners to make it easy for you to bid online in the channel of your choice. Please note that if you bid with one of our third-party online partners, then there will be a live bidding surcharge on top of your final purchase price. You can find all of our fees here. Here's a full list of our third-party partners:
Please note that we place different auctions on different platforms. For example, in general, we only place Chinese art auctions on 51 Bid Live.
You must register to bid in person and will be assigned a paddle at the auction. Please contact us at office@zacke.at or +43 (1) 532 04 52 for the latest local health and safety guidelines.