13th Oct, 2023 11:00
THREE-DAY AUCTION - Fine Chinese Art / 中國藝術集珍 / Buddhism & Hinduism
555
A PAIR OF YELLOW-GROUND BLUE-ENAMELED ‘LONGEVITY’ DISHES, TONGZHI MARK AND PERIOD
同治款及年代一對黃地藍彩百壽碟
Sold for €1,300
including Buyer's Premium
China, 1861-1874. Each with shallow rounded sides supported on a short foot, finely decorated to the interior with a central shou character encircled by three concentric bands of further shou characters, one dish with 43 shou characters and the other with 42 shou characters in total, all reserved on an even lemon-yellow ground. The exteriors left white, the recessed bases each with an iron-red six-character mark da Qing Tongzhi nianzhi and of the period. (2)
Provenance: London trade.
Condition: Very good condition with minor wear and manufacturing irregularities, minor rubbing and small losses to gilt and enamels.
Weight: 59.3 and 58.4 g
Dimensions: Diameter 10 cm (each)
Please click here to read the full description
Literature comparison:
Compare a related dish with gilt shou characters on a coral-red-ground, with a Tongzhi mark and of the period, illustrated in Treasures in the Royalty: The Offical Kiln Porcelain of the Chinese Qing Dynasty, Shanghai, 2003, p. 436.
Auction result comparison:
Type: Closely related
Auction: Christie’s London, 14 May 2019, lot 286
Price: GBP 8,125 or approx. EUR 12,500 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: Three yellow-ground blue-enameled ‘Shou’ vessels, the cup and saucer: Tongzhi four character marks in iron-red and of the period (1861-1874)
Expert remark: Note that this lot comprises a cup, saucer, and bowl, all of a closely related design. Note the size (the largest 15.2 cm).
点此阅读中文翻译 (Chinese Translation)
同治款及年代一對黃地藍彩百壽碟
中國，1861-1874年。盤敞口，淺弧壁，圈足。裡飾黃釉地藍彩篆書“壽”字紋，以盤心團“壽”字為中心，由里向外排列三周，每週字數不同，但書寫疏密一致。外壁飾白釉地。足內施白釉書紅彩 “大清同治年製” 六字楷書款。 (2)
來源：倫敦古玩交易。
品相：狀況非常良好，有輕微磨損和製造不規則、輕微摩擦，以及鍍金和琺瑯的少量缺損。
重量：分別59.3 克與58.4克
尺寸：直徑各10 厘米
文獻比較：
比較一件相近的同治款及年代珊瑚紅底鎏金壽字紋盤，見《Treasures in the Royalty: The Offical Kiln Porcelain of the Chinese Qing Dynasty》，上海，2003年，頁436。
拍賣結果比較：
形制：非常相近
拍賣：倫敦佳士得，2019年5月14日，lot 286
價格：GBP 8,125（相當於今日EUR 12,500）
描述：清同治黃地藍彩壽字紋杯及碟、清光緒黃地藍彩壽字紋碗
專家評論：請注意此為一杯、一醬碟和一碗一組，以及非常相近的設計。請注意尺寸(最大的為15.2厘米)。
China, 1861-1874. Each with shallow rounded sides supported on a short foot, finely decorated to the interior with a central shou character encircled by three concentric bands of further shou characters, one dish with 43 shou characters and the other with 42 shou characters in total, all reserved on an even lemon-yellow ground. The exteriors left white, the recessed bases each with an iron-red six-character mark da Qing Tongzhi nianzhi and of the period. (2)
Provenance: London trade.
Condition: Very good condition with minor wear and manufacturing irregularities, minor rubbing and small losses to gilt and enamels.
Weight: 59.3 and 58.4 g
Dimensions: Diameter 10 cm (each)
Please click here to read the full description
Literature comparison:
Compare a related dish with gilt shou characters on a coral-red-ground, with a Tongzhi mark and of the period, illustrated in Treasures in the Royalty: The Offical Kiln Porcelain of the Chinese Qing Dynasty, Shanghai, 2003, p. 436.
Auction result comparison:
Type: Closely related
Auction: Christie’s London, 14 May 2019, lot 286
Price: GBP 8,125 or approx. EUR 12,500 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: Three yellow-ground blue-enameled ‘Shou’ vessels, the cup and saucer: Tongzhi four character marks in iron-red and of the period (1861-1874)
Expert remark: Note that this lot comprises a cup, saucer, and bowl, all of a closely related design. Note the size (the largest 15.2 cm).
点此阅读中文翻译 (Chinese Translation)
同治款及年代一對黃地藍彩百壽碟
中國，1861-1874年。盤敞口，淺弧壁，圈足。裡飾黃釉地藍彩篆書“壽”字紋，以盤心團“壽”字為中心，由里向外排列三周，每週字數不同，但書寫疏密一致。外壁飾白釉地。足內施白釉書紅彩 “大清同治年製” 六字楷書款。 (2)
來源：倫敦古玩交易。
品相：狀況非常良好，有輕微磨損和製造不規則、輕微摩擦，以及鍍金和琺瑯的少量缺損。
重量：分別59.3 克與58.4克
尺寸：直徑各10 厘米
文獻比較：
比較一件相近的同治款及年代珊瑚紅底鎏金壽字紋盤，見《Treasures in the Royalty: The Offical Kiln Porcelain of the Chinese Qing Dynasty》，上海，2003年，頁436。
拍賣結果比較：
形制：非常相近
拍賣：倫敦佳士得，2019年5月14日，lot 286
價格：GBP 8,125（相當於今日EUR 12,500）
描述：清同治黃地藍彩壽字紋杯及碟、清光緒黃地藍彩壽字紋碗
專家評論：請注意此為一杯、一醬碟和一碗一組，以及非常相近的設計。請注意尺寸(最大的為15.2厘米)。
Zacke Live Online Bidding
Our online bidding platform makes it easier than ever to bid in our auctions! When you bid through our website, you can take advantage of our premium buyer's terms without incurring any additional online bidding surcharges.
To bid live online, you'll need to create an online account. Once your account is created and your identity is verified, you can register to bid in an auction up to 12 hours before the auction begins.
Intended Spend and Bid Limits
When you register to bid in an online auction, you will need to share your intended maximum spending budget for the auction. We will then review your intended spend and set a bid limit for you. Once you have pre-registered for a live online auction, you can see your intended spend and bid limit by going to 'Account Settings' and clicking on 'Live Bidding Registrations'.
Your bid limit will be the maximum amount you can bid during the auction. Your bid limit is for the hammer price and is not affected by the buyer’s premium and VAT. For example, if you have a bid limit of €1,000 and place two winning bids for €300 and €200, then you will only be able to bid €500 for the rest of the auction. If you try to place a bid that is higher than €500, you will not be able to do so.
Online Absentee and Telephone Bids
You can now leave absentee and telephone bids on our website!
Absentee Bidding
Once you've created an account and your identity is verified, you can leave your absentee bid directly on the lot page. We will contact you when your bids have been confirmed.
Telephone Bidding
Once you've created an account and your identity is verified, you can leave telephone bids online. We will contact you when your bids have been confirmed.
Classic Absentee and Telephone Bidding Form
You can still submit absentee and telephone bids by email or fax if you prefer. Simply fill out the Absentee Bidding/Telephone bidding form and return it to us by email at office@zacke.at or by fax at +43 (1) 532 04 52 20. You can download the PDF from our Upcoming Auctions page.
How-To Guides
How to Create Your Personal Zacke Account
How to Register to Bid on Zacke Live
How to Leave Absentee Bids Online
How to Leave Telephone Bids Online
中文版本的操作指南
创建新账号
注册Zacke Live在线直播竞拍（免平台费）
缺席投标和电话投标
Third-Party Bidding
We partner with best-in-class third-party partners to make it easy for you to bid online in the channel of your choice. Please note that if you bid with one of our third-party online partners, then there will be a live bidding surcharge on top of your final purchase price. You can find all of our fees here. Here's a full list of our third-party partners:
- 51 Bid Live
- EpaiLive
- ArtFoxLive
- Invaluable
- LiveAuctioneers
- the-saleroom
- lot-tissimo
- Drouot
Please note that we place different auctions on different platforms. For example, in general, we only place Chinese art auctions on 51 Bid Live.
Bidding in Person
You must register to bid in person and will be assigned a paddle at the auction. Please contact us at office@zacke.at or +43 (1) 532 04 52 for the latest local health and safety guidelines.
