10th Mar, 2022 10:00
DAY 1 - TWO-DAY AUCTION - Fine Chinese Art / 中國藝術集珍 / Buddhism & Hinduism
120
A SUZHOU SCHOOL ‘AUTUMN WIND’ BLACK AND WHITE JADE SNUFF BOTTLE, 18TH CENTURY
十八世紀蘇造黑白玉巧雕詩文及“馬上封侯”鼻烟壺
Sold for €8,848
including Buyer's Premium
China. Well hollowed, the ovoid body rising from an oval base to a broad cylindrical neck. Finely carved, skillfully utilizing the white inclusions of the stone to depict a scene with a monkey perched on a pine tree looking down on an equestrian and his horse, the reverse incised with a poetic inscription describing the autumn wind.
Inscriptions: Left to the poetic text ‘8th day of the year of Yiwei’ (either 1735 or 1775).
Provenance: US trade. By repute from a noted private estate.
Condition: Very good condition, with minor old wear, and little nibbling to the lip. The stone with natural fissures, some of which may have developed into small hairline cracks over time.
Stopper: Coral with silvered metal collar, metal spoon
Weight: 250 g
Dimensions: Height including stopper 84 mm. Diameter neck 26 mm and mouth 6 mm.
Monkeys and horses are popular motifs in Chinese art, shown together they often symbolize the wish for immediate success or a quick promotion.
Auction result comparison: Compare a closely related Suzhou black and white jade snuff bottle, also with an incised poem to the backside, dated 18th-19th century, at Christie’s Hong Kong, in The Imperial Sale, Important Chinese Ceramics and Works of Art, on 28 May 2014, lot 3620, sold for HKD 350,000.
十八世紀蘇造黑白玉巧雕詩文及“馬上封侯”鼻烟壺
中國。掏膛良好，扁平荷包形，圓柱形直頸。精雕細琢，巧妙地利用玉石的天然紋理，一面雕刻了一人牽著馬，一隻猴子棲息在松樹上；背面刻有描述秋風的詩文。
款識：詩文面可見“乙未年八日”(1735 年或1775年)
來源：美國古玩收藏，據説購於知名私人收藏。
品相：品相極好，有輕微磨損，唇部輕微磕損。天然紋理，隨著時間的推移，其中一些可能已經發展成細小的裂縫。
壺蓋：珊瑚包金屬，金屬小勺
重量：250 克
尺寸：含壺蓋高84 毫米；頸部直徑26 毫米，唇部直徑6 毫米
拍賣結果比較：比較一件十八至十九世紀相近的蘇州黑白玉鼻烟壺，背面同樣可見詩文，見香港佳士得The Imperial Sale, Important Chinese Ceramics and Works of Art 2014年5月28日 lot 3620, 售價HKD 350,000。
China. Well hollowed, the ovoid body rising from an oval base to a broad cylindrical neck. Finely carved, skillfully utilizing the white inclusions of the stone to depict a scene with a monkey perched on a pine tree looking down on an equestrian and his horse, the reverse incised with a poetic inscription describing the autumn wind.
Inscriptions: Left to the poetic text ‘8th day of the year of Yiwei’ (either 1735 or 1775).
Provenance: US trade. By repute from a noted private estate.
Condition: Very good condition, with minor old wear, and little nibbling to the lip. The stone with natural fissures, some of which may have developed into small hairline cracks over time.
Stopper: Coral with silvered metal collar, metal spoon
Weight: 250 g
Dimensions: Height including stopper 84 mm. Diameter neck 26 mm and mouth 6 mm.
Monkeys and horses are popular motifs in Chinese art, shown together they often symbolize the wish for immediate success or a quick promotion.
Auction result comparison: Compare a closely related Suzhou black and white jade snuff bottle, also with an incised poem to the backside, dated 18th-19th century, at Christie’s Hong Kong, in The Imperial Sale, Important Chinese Ceramics and Works of Art, on 28 May 2014, lot 3620, sold for HKD 350,000.
十八世紀蘇造黑白玉巧雕詩文及“馬上封侯”鼻烟壺
中國。掏膛良好，扁平荷包形，圓柱形直頸。精雕細琢，巧妙地利用玉石的天然紋理，一面雕刻了一人牽著馬，一隻猴子棲息在松樹上；背面刻有描述秋風的詩文。
款識：詩文面可見“乙未年八日”(1735 年或1775年)
來源：美國古玩收藏，據説購於知名私人收藏。
品相：品相極好，有輕微磨損，唇部輕微磕損。天然紋理，隨著時間的推移，其中一些可能已經發展成細小的裂縫。
壺蓋：珊瑚包金屬，金屬小勺
重量：250 克
尺寸：含壺蓋高84 毫米；頸部直徑26 毫米，唇部直徑6 毫米
拍賣結果比較：比較一件十八至十九世紀相近的蘇州黑白玉鼻烟壺，背面同樣可見詩文，見香港佳士得The Imperial Sale, Important Chinese Ceramics and Works of Art 2014年5月28日 lot 3620, 售價HKD 350,000。
Zacke Live Online Bidding
Our online bidding platform makes it easier than ever to bid in our auctions! When you bid through our website, you can take advantage of our premium buyer's terms without incurring any additional online bidding surcharges.
To bid live online, you'll need to create an online account. Once your account is created and your identity is verified, you can register to bid in an auction up to 12 hours before the auction begins.
Intended Spend and Bid Limits
When you register to bid in an online auction, you will need to share your intended maximum spending budget for the auction. We will then review your intended spend and set a bid limit for you. Once you have pre-registered for a live online auction, you can see your intended spend and bid limit by going to 'Account Settings' and clicking on 'Live Bidding Registrations'.
Your bid limit will be the maximum amount you can bid during the auction. Your bid limit is for the hammer price and is not affected by the buyer’s premium and VAT. For example, if you have a bid limit of €1,000 and place two winning bids for €300 and €200, then you will only be able to bid €500 for the rest of the auction. If you try to place a bid that is higher than €500, you will not be able to do so.
Online Absentee and Telephone Bids
You can now leave absentee and telephone bids on our website!
Absentee Bidding
Once you've created an account and your identity is verified, you can leave your absentee bid directly on the lot page. We will contact you when your bids have been confirmed.
Telephone Bidding
Once you've created an account and your identity is verified, you can leave telephone bids online. We will contact you when your bids have been confirmed.
Classic Absentee and Telephone Bidding Form
You can still submit absentee and telephone bids by email or fax if you prefer. Simply fill out the Absentee Bidding/Telephone bidding form and return it to us by email at office@zacke.at or by fax at +43 (1) 532 04 52 20. You can download the PDF from our Upcoming Auctions page.
How-To Guides
How to Create Your Personal Zacke Account
How to Register to Bid on Zacke Live
How to Leave Absentee Bids Online
How to Leave Telephone Bids Online
中文版本的操作指南
创建新账号
注册Zacke Live在线直播竞拍（免平台费）
缺席投标和电话投标
Third-Party Bidding
We partner with best-in-class third-party partners to make it easy for you to bid online in the channel of your choice. Please note that if you bid with one of our third-party online partners, then there will be a live bidding surcharge on top of your final purchase price. You can find all of our fees here. Here's a full list of our third-party partners:
- 51 Bid Live
- EpaiLive
- ArtFoxLive
- Invaluable
- LiveAuctioneers
- the-saleroom
- lot-tissimo
- Drouot
Please note that we place different auctions on different platforms. For example, in general, we only place Chinese art auctions on 51 Bid Live.
Bidding in Person
You must register to bid in person and will be assigned a paddle at the auction. Please contact us at office@zacke.at or +43 (1) 532 04 52 for the latest local health and safety guidelines.
