1st Mar, 2024 10:00
The No Reserve Dragon Sale
196
A GILT-DECORATED POWDER-BLUE-GROUND ‘THREE STAR GODS’ ROULEAU VASE, KANGXI PERIOD
康熙霽藍釉描金《福祿壽三星》棒槌瓶
Sold for €23,400
including Buyer's Premium
Please note this Lot is to be sold at No Reserve. 本拍品不設底價
China, 1662-1722. Masterfully painted in fine gilt depicting the Three Star Gods (sanxing) surrounded by smiling boys in a fenced garden with pine trees and rockwork as the moon shines in the sky above the pine branches where a single bat flies through the night sky. Shoulao is holding a long cane, suspending a double-gourd in one hand and a peach in the other, standing near two graceful deer and a crane, while Fu (Jupiter) stands beside him wearing a scholar-official’s garb and holding a scroll. The entourage of boys carry offerings toward the gods including a ruyi scepter and incense.
Provenance: Collection of Milton Drexel Rutherford (1894-1976), and thence by descent within the family. Two old labels, ’59’ and ‘231,’ below the shoulder. Milton Drexel (Rex) Rutherford was a US veteran and engineer. He lived and worked in the city of Chicago, excavating the tunnels for the city’s subway. His proliferate collection began when a client gifted him an artifact from eastern Asia igniting a passion for collecting Asian art, including Kangxi ceramics as well as Japanese metalwork and lacquers.
Condition: Superb condition with only minor old wear and neglectable firing irregularities. Extremely rare in such a magnificent state of preservation. Especially the gold shows only little rubbing, and over the centuries it has acquired its typical patina, that is so highly desired among discerning collectors.
Weight: 4,184 g
Dimensions: Height 47.6 cm
Please click here to read the full description
The shoulder with a key-fret band below a band of ruyi heads, followed by two bands of geometric designs to the base of the neck, and a cash-coin band along the galleried rim. The neck of the vase painted with panels enclosing fish and birds as well as Shou characters against foliate grounds above lotus blooms.
Literature comparison:
Compare a related vase decorated with flowers, birds, and a poem, dated 1709 by inscription, 44.5 cm tall, in the Metropolitan Museum of Art, accension number 79.2.153, illustrated in Oriental Ceramics, The World's Great Collections, Tokyo, 1977, Vol. 12, fig. 141. Compare a related powder-blue vase in Hugo Munsterberg’s The Art of China, Vermont, 1972, fig. 100.
Auction result comparison:
Type: Closely related
Auction: Christie’s New York, 19 March 2015, lot 457
Price: USD 125,000 or approx. EUR 150,000 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A gilt-decorated powder-blue-ground rouleau vase, Qing dynasty, Kangxi period
Expert remark: Note the near-identical size (46.5 cm).
点此阅读中文翻译 (Chinese Translation)
康熙霽藍釉描金《福祿壽三星》棒槌瓶
中國，1662-1722年。盤口，短直頸，圓折肩，圓筒狀長腹，圈足。通體施霽藍釉，描金錦地。腹部開光，描金繪製了福祿壽三星，四周富貴花卉、假山、樹與仙鹿，童子戲耍，空中蝙蝠飛翔，侍從手端吉果。頸部描金可見“壽”字，開光處描繪花鳥圖。壺口修飾錢幣紋，肩部飾如意紋與雷紋。畫面富貴華麗，細節生動。
來源：Milton Drexel Rutherford (1894-1976) 收藏，在同一家族保存至今。瓶肩下貼著兩標籤個’59’ 與 ‘231’。 Milton Drexel (Rex) Rutherford是一位美國退伍軍人和工程師。 他在芝加哥生活和工作，為該市的地鐵挖掘隧道。一位客戶送給他一件來自東亞的文物，激發了他對亞洲藝術品收藏的熱情，他的收藏中包括康熙陶瓷以及日本金屬製品和漆器。
品相：狀況極佳，只有輕微的磨損和可忽略不計的燒製不規則現象。描金幾乎沒有磨損。外部有包漿。
重量：4,184 克
尺寸：高 47.6 釐米
文獻比較：
比較一件相近的1709年霽藍釉描金花鳥詩文棒槌瓶，高44.5 釐米，收藏於大都會藝術博物館，館藏編號79.2.153，見Oriental Ceramics，《The World's Great Collections》，東京，1977年，卷十二，圖141。比較一件相近的藍地瓶，見《Hugo Munsterberg’s The Art of China》，佛蒙特，1972年，圖100。
拍賣結果比較：
形制：非常相近
拍賣：紐約佳士得，2015年3月19日，lot 457
價格：USD 125,000（相當於今日EUR 150,000）
描述：清康熙灑藍地描金開光山水圖棒槌瓶
專家評論：請注意幾乎相同的尺寸(46.5 厘米)。
Please note this Lot is to be sold at No Reserve. 本拍品不設底價
China, 1662-1722. Masterfully painted in fine gilt depicting the Three Star Gods (sanxing) surrounded by smiling boys in a fenced garden with pine trees and rockwork as the moon shines in the sky above the pine branches where a single bat flies through the night sky. Shoulao is holding a long cane, suspending a double-gourd in one hand and a peach in the other, standing near two graceful deer and a crane, while Fu (Jupiter) stands beside him wearing a scholar-official’s garb and holding a scroll. The entourage of boys carry offerings toward the gods including a ruyi scepter and incense.
Provenance: Collection of Milton Drexel Rutherford (1894-1976), and thence by descent within the family. Two old labels, ’59’ and ‘231,’ below the shoulder. Milton Drexel (Rex) Rutherford was a US veteran and engineer. He lived and worked in the city of Chicago, excavating the tunnels for the city’s subway. His proliferate collection began when a client gifted him an artifact from eastern Asia igniting a passion for collecting Asian art, including Kangxi ceramics as well as Japanese metalwork and lacquers.
Condition: Superb condition with only minor old wear and neglectable firing irregularities. Extremely rare in such a magnificent state of preservation. Especially the gold shows only little rubbing, and over the centuries it has acquired its typical patina, that is so highly desired among discerning collectors.
Weight: 4,184 g
Dimensions: Height 47.6 cm
Please click here to read the full description
The shoulder with a key-fret band below a band of ruyi heads, followed by two bands of geometric designs to the base of the neck, and a cash-coin band along the galleried rim. The neck of the vase painted with panels enclosing fish and birds as well as Shou characters against foliate grounds above lotus blooms.
Literature comparison:
Compare a related vase decorated with flowers, birds, and a poem, dated 1709 by inscription, 44.5 cm tall, in the Metropolitan Museum of Art, accension number 79.2.153, illustrated in Oriental Ceramics, The World's Great Collections, Tokyo, 1977, Vol. 12, fig. 141. Compare a related powder-blue vase in Hugo Munsterberg’s The Art of China, Vermont, 1972, fig. 100.
Auction result comparison:
Type: Closely related
Auction: Christie’s New York, 19 March 2015, lot 457
Price: USD 125,000 or approx. EUR 150,000 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A gilt-decorated powder-blue-ground rouleau vase, Qing dynasty, Kangxi period
Expert remark: Note the near-identical size (46.5 cm).
点此阅读中文翻译 (Chinese Translation)
康熙霽藍釉描金《福祿壽三星》棒槌瓶
中國，1662-1722年。盤口，短直頸，圓折肩，圓筒狀長腹，圈足。通體施霽藍釉，描金錦地。腹部開光，描金繪製了福祿壽三星，四周富貴花卉、假山、樹與仙鹿，童子戲耍，空中蝙蝠飛翔，侍從手端吉果。頸部描金可見“壽”字，開光處描繪花鳥圖。壺口修飾錢幣紋，肩部飾如意紋與雷紋。畫面富貴華麗，細節生動。
來源：Milton Drexel Rutherford (1894-1976) 收藏，在同一家族保存至今。瓶肩下貼著兩標籤個’59’ 與 ‘231’。 Milton Drexel (Rex) Rutherford是一位美國退伍軍人和工程師。 他在芝加哥生活和工作，為該市的地鐵挖掘隧道。一位客戶送給他一件來自東亞的文物，激發了他對亞洲藝術品收藏的熱情，他的收藏中包括康熙陶瓷以及日本金屬製品和漆器。
品相：狀況極佳，只有輕微的磨損和可忽略不計的燒製不規則現象。描金幾乎沒有磨損。外部有包漿。
重量：4,184 克
尺寸：高 47.6 釐米
文獻比較：
比較一件相近的1709年霽藍釉描金花鳥詩文棒槌瓶，高44.5 釐米，收藏於大都會藝術博物館，館藏編號79.2.153，見Oriental Ceramics，《The World's Great Collections》，東京，1977年，卷十二，圖141。比較一件相近的藍地瓶，見《Hugo Munsterberg’s The Art of China》，佛蒙特，1972年，圖100。
拍賣結果比較：
形制：非常相近
拍賣：紐約佳士得，2015年3月19日，lot 457
價格：USD 125,000（相當於今日EUR 150,000）
描述：清康熙灑藍地描金開光山水圖棒槌瓶
專家評論：請注意幾乎相同的尺寸(46.5 厘米)。
Zacke Live Online Bidding
Our online bidding platform makes it easier than ever to bid in our auctions! When you bid through our website, you can take advantage of our premium buyer's terms without incurring any additional online bidding surcharges.
To bid live online, you'll need to create an online account. Once your account is created and your identity is verified, you can register to bid in an auction up to 12 hours before the auction begins.
Intended Spend and Bid Limits
When you register to bid in an online auction, you will need to share your intended maximum spending budget for the auction. We will then review your intended spend and set a bid limit for you. Once you have pre-registered for a live online auction, you can see your intended spend and bid limit by going to 'Account Settings' and clicking on 'Live Bidding Registrations'.
Your bid limit will be the maximum amount you can bid during the auction. Your bid limit is for the hammer price and is not affected by the buyer’s premium and VAT. For example, if you have a bid limit of €1,000 and place two winning bids for €300 and €200, then you will only be able to bid €500 for the rest of the auction. If you try to place a bid that is higher than €500, you will not be able to do so.
Online Absentee and Telephone Bids
You can now leave absentee and telephone bids on our website!
Absentee Bidding
Once you've created an account and your identity is verified, you can leave your absentee bid directly on the lot page. We will contact you when your bids have been confirmed.
Telephone Bidding
Once you've created an account and your identity is verified, you can leave telephone bids online. We will contact you when your bids have been confirmed.
Classic Absentee and Telephone Bidding Form
You can still submit absentee and telephone bids by email or fax if you prefer. Simply fill out the Absentee Bidding/Telephone bidding form and return it to us by email at office@zacke.at or by fax at +43 (1) 532 04 52 20. You can download the PDF from our Upcoming Auctions page.
How-To Guides
How to Create Your Personal Zacke Account
How to Register to Bid on Zacke Live
How to Leave Absentee Bids Online
How to Leave Telephone Bids Online
中文版本的操作指南
创建新账号
注册Zacke Live在线直播竞拍（免平台费）
缺席投标和电话投标
Third-Party Bidding
We partner with best-in-class third-party partners to make it easy for you to bid online in the channel of your choice. Please note that if you bid with one of our third-party online partners, then there will be a live bidding surcharge on top of your final purchase price. You can find all of our fees here. Here's a full list of our third-party partners:
- 51 Bid Live
- EpaiLive
- ArtFoxLive
- Invaluable
- LiveAuctioneers
- the-saleroom
- lot-tissimo
- Drouot
Please note that we place different auctions on different platforms. For example, in general, we only place Chinese art auctions on 51 Bid Live.
Bidding in Person
You must register to bid in person and will be assigned a paddle at the auction. Please contact us at office@zacke.at or +43 (1) 532 04 52 for the latest local health and safety guidelines.
