30th Sep, 2022 10:00
DAY 2 - TWO-DAY AUCTION - Fine Chinese Art / 中國藝術集珍 / Buddhism & Hinduism
351
A WHITE JADE ‘ELEPHANT’ PLAQUE, 18TH-19TH CENTURY
十八至十九世紀太平有象白玉牌
Sold for €1,430
including Buyer's Premium
China. Of oval, domed form, carved at the center with a caparisoned elephant in high relief, the saddlecloth decorated with bats above crashing waves, the pachyderm supporting a vase issuing flowers, flanked by two birds. The translucent stone is of a pure white tone with only very small areas of white clouding, icy veining, and few microscopic russet inclusions.
Provenance: From the private collection of Emile Mancel, Paris, France, and thence by descent within the same family. Emile Mancel (1831-1909) was a French consul, and high ranking official stationed in Macao and later Hong Kong. He was appointed honorary consul in Canton in 1862 and awarded the Golden Dragon medal by the Chinese government.
Condition: Very good condition with minor wear and microscopic nibbling. A small, smoothened chip to the rim. The stone with natural inclusions and fissures, some of which have developed into small hairline cracks.
Weight: 219.2 g
Dimensions: Length 12.1 cm
Auction result comparison:
Type: Related
Auction: Christie’s Hong Kong, 30 November 2011, lot 3253
Price: HKD 50,000 or approx. EUR 8,800 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A white jade oval plaque, Qing dynasty, 18th century
Expert remark: Compare the closely related form and color of the jade. Note the larger size (14.8 cm).
Auction result comparison:
Type: Closely related
Auction: Christie’s New York, 14 September 2012, lot 1112
Price: USD 7,500 or approx. EUR 9,800 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A white jade oval plaque, 19th century
Expert remark: Compare the closely related form, color of the jade and similar size (12.8 cm).
十八至十九世紀太平有象白玉牌
中國。橢圓形，大象俯首捲鼻，回首呈站立狀，扇耳輕柔垂耷，通身裝飾華麗瓔珞，身披吉祥紋飾氈毯。寶瓶，瓶中插靈芝、鮮花，極具富貴喜慶之氣息。瑞象體態敦厚扎實，造型生動逼真，寓有「太平有像」，是天下太平、躬逢盛世之意。整器設計精巧，雕工精湛，白玉質，潔淨細密，細密而瑩潤。
來源：法國巴黎Emile Mancel私人收藏，在同一家族保存至今。Emile Mancel (1831-1909) 曾任法國領事，駐澳門及後駐香港的高級官員。 1862年被任命為駐廣州名譽領事，並被中國政府授予金龍獎章。
品相：狀況極好，有輕微磨損和邊緣小而平滑的磕損。玉料中有天然的内沁和裂縫，其中一些已經發展成細小的裂縫。
重量：219.2 克
尺寸：長 12.1 厘米
拍賣結果比較：
形制：相近
拍賣：香港佳士得，2011年11月30日，lot 3253
價格：HKD 50,000（相當於今日EUR 8,800）
描述：十八世紀白玉雕山水人物圖牌
專家評論：比較非常相近的外型和玉石顏色。請注意尺寸較大(14.8厘米)。
拍賣結果比較：
形制：非常相近
拍賣：紐約佳士得，2012年9月14日，lot 1112
價格：USD 7,500（相當於今日EUR 9,800）
描述：清十九世紀白玉喜從天降牌
專家評論：比較非常相近的外型，玉石顏色和相似尺寸(12.8厘米)。
China. Of oval, domed form, carved at the center with a caparisoned elephant in high relief, the saddlecloth decorated with bats above crashing waves, the pachyderm supporting a vase issuing flowers, flanked by two birds. The translucent stone is of a pure white tone with only very small areas of white clouding, icy veining, and few microscopic russet inclusions.
Provenance: From the private collection of Emile Mancel, Paris, France, and thence by descent within the same family. Emile Mancel (1831-1909) was a French consul, and high ranking official stationed in Macao and later Hong Kong. He was appointed honorary consul in Canton in 1862 and awarded the Golden Dragon medal by the Chinese government.
Condition: Very good condition with minor wear and microscopic nibbling. A small, smoothened chip to the rim. The stone with natural inclusions and fissures, some of which have developed into small hairline cracks.
Weight: 219.2 g
Dimensions: Length 12.1 cm
Auction result comparison:
Type: Related
Auction: Christie’s Hong Kong, 30 November 2011, lot 3253
Price: HKD 50,000 or approx. EUR 8,800 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A white jade oval plaque, Qing dynasty, 18th century
Expert remark: Compare the closely related form and color of the jade. Note the larger size (14.8 cm).
Auction result comparison:
Type: Closely related
Auction: Christie’s New York, 14 September 2012, lot 1112
Price: USD 7,500 or approx. EUR 9,800 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A white jade oval plaque, 19th century
Expert remark: Compare the closely related form, color of the jade and similar size (12.8 cm).
十八至十九世紀太平有象白玉牌
中國。橢圓形，大象俯首捲鼻，回首呈站立狀，扇耳輕柔垂耷，通身裝飾華麗瓔珞，身披吉祥紋飾氈毯。寶瓶，瓶中插靈芝、鮮花，極具富貴喜慶之氣息。瑞象體態敦厚扎實，造型生動逼真，寓有「太平有像」，是天下太平、躬逢盛世之意。整器設計精巧，雕工精湛，白玉質，潔淨細密，細密而瑩潤。
來源：法國巴黎Emile Mancel私人收藏，在同一家族保存至今。Emile Mancel (1831-1909) 曾任法國領事，駐澳門及後駐香港的高級官員。 1862年被任命為駐廣州名譽領事，並被中國政府授予金龍獎章。
品相：狀況極好，有輕微磨損和邊緣小而平滑的磕損。玉料中有天然的内沁和裂縫，其中一些已經發展成細小的裂縫。
重量：219.2 克
尺寸：長 12.1 厘米
拍賣結果比較：
形制：相近
拍賣：香港佳士得，2011年11月30日，lot 3253
價格：HKD 50,000（相當於今日EUR 8,800）
描述：十八世紀白玉雕山水人物圖牌
專家評論：比較非常相近的外型和玉石顏色。請注意尺寸較大(14.8厘米)。
拍賣結果比較：
形制：非常相近
拍賣：紐約佳士得，2012年9月14日，lot 1112
價格：USD 7,500（相當於今日EUR 9,800）
描述：清十九世紀白玉喜從天降牌
專家評論：比較非常相近的外型，玉石顏色和相似尺寸(12.8厘米)。
Zacke Live Online Bidding
Our online bidding platform makes it easier than ever to bid in our auctions! When you bid through our website, you can take advantage of our premium buyer's terms without incurring any additional online bidding surcharges.
To bid live online, you'll need to create an online account. Once your account is created and your identity is verified, you can register to bid in an auction up to 12 hours before the auction begins.
Intended Spend and Bid Limits
When you register to bid in an online auction, you will need to share your intended maximum spending budget for the auction. We will then review your intended spend and set a bid limit for you. Once you have pre-registered for a live online auction, you can see your intended spend and bid limit by going to 'Account Settings' and clicking on 'Live Bidding Registrations'.
Your bid limit will be the maximum amount you can bid during the auction. Your bid limit is for the hammer price and is not affected by the buyer’s premium and VAT. For example, if you have a bid limit of €1,000 and place two winning bids for €300 and €200, then you will only be able to bid €500 for the rest of the auction. If you try to place a bid that is higher than €500, you will not be able to do so.
Online Absentee and Telephone Bids
You can now leave absentee and telephone bids on our website!
Absentee Bidding
Once you've created an account and your identity is verified, you can leave your absentee bid directly on the lot page. We will contact you when your bids have been confirmed.
Telephone Bidding
Once you've created an account and your identity is verified, you can leave telephone bids online. We will contact you when your bids have been confirmed.
Classic Absentee and Telephone Bidding Form
You can still submit absentee and telephone bids by email or fax if you prefer. Simply fill out the Absentee Bidding/Telephone bidding form and return it to us by email at office@zacke.at or by fax at +43 (1) 532 04 52 20. You can download the PDF from our Upcoming Auctions page.
How-To Guides
How to Create Your Personal Zacke Account
How to Register to Bid on Zacke Live
How to Leave Absentee Bids Online
How to Leave Telephone Bids Online
中文版本的操作指南
创建新账号
注册Zacke Live在线直播竞拍（免平台费）
缺席投标和电话投标
Third-Party Bidding
We partner with best-in-class third-party partners to make it easy for you to bid online in the channel of your choice. Please note that if you bid with one of our third-party online partners, then there will be a live bidding surcharge on top of your final purchase price. You can find all of our fees here. Here's a full list of our third-party partners:
- 51 Bid Live
- EpaiLive
- ArtFoxLive
- Invaluable
- LiveAuctioneers
- the-saleroom
- lot-tissimo
- Drouot
Please note that we place different auctions on different platforms. For example, in general, we only place Chinese art auctions on 51 Bid Live.
Bidding in Person
You must register to bid in person and will be assigned a paddle at the auction. Please contact us at office@zacke.at or +43 (1) 532 04 52 for the latest local health and safety guidelines.
