10th Mar, 2023 10:00
TWO-DAY AUCTION - Fine Chinese Art / 中國藝術集珍 / Buddhism & Hinduism
408
A RARE FAMILLE ROSE AND GRISAILLE ‘DON QUIXOTE’ DISH, QIANLONG PERIOD
乾隆罕見粉彩描金堂吉訶德盤
Sold for €1,040
including Buyer's Premium
China, 1736-1795. The shallow rounded sides rising to a broad flared rim, finely enameled with a central medallion depicting Don Quixote on horseback and his faithful attendant Sancho Panza being watched by two ladies hiding behind a tree. The rim decorated in gilt, iron-red, and gray enamels with floral sprays within scroll bands.
Provenance: French trade.
Condition: Excellent condition with minor wear to the gilt and manufacturing flaws including pitting and dark spots.
Weight: 388.5 g
Dimensions: Diameter 23.1 cm
Literature comparison:
For a plate with an identical scene and pattern, see D. Howard, J. Ayers, China for the West, New York, 1978, I, pp. 345-6, no. 344. The design originally derives from B. Picart's engraving after a painting by Charles-Antoine Coypel (1694-1752).
Auction result comparison:
Type: Closely related
Auction: Sotheby’s London, 15 May 2019, lot 143
Price: GBP 3,750 or approx. EUR 5,000 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A rare Chinese export famille-rose 'Don Quixote' dish, Qing dynasty, Qianlong period, circa 1755-70
Expert remark: Compare the closely related decoration, enamels, and size (23.5 cm)
乾隆罕見粉彩描金堂吉訶德盤
中國，1736-1795年。圓形淺盤，折沿，粉彩開光描畫西班牙小說《唐吉訶德》的經典場景，同時結合中式山水元素。邊沿描金，花卉紋使用鐵紅釉與黑灰色釉。
來源：法國古玩交易。
品相：狀況極佳，描金有輕微磨損和製造缺陷，包括點蝕和黑點。
重量：388.5 克
尺寸：直徑 23.1 厘米
文獻比較：
一件幾乎相同主題的盤子，見D. Howard，J. Ayers，《China for the West》，紐約，1978年，卷I，頁345-6，編號344。該設計最初來自B.Picart根據Charles-Antoine Coypel(1694-1752)的畫作所做的雕刻。
拍賣結果比較：
形制：非常相近
拍賣：倫敦蘇富比，2019年5月15日，lot 143
價格：GBP 3,750（相當於今日 EUR 5,000）
描述：清乾隆約1755至1770年外銷粉彩唐吉訶德圖小盤
專家評論：比較非常相近的裝飾、琺瑯和尺寸 (23.5 厘米)。
China, 1736-1795. The shallow rounded sides rising to a broad flared rim, finely enameled with a central medallion depicting Don Quixote on horseback and his faithful attendant Sancho Panza being watched by two ladies hiding behind a tree. The rim decorated in gilt, iron-red, and gray enamels with floral sprays within scroll bands.
Provenance: French trade.
Condition: Excellent condition with minor wear to the gilt and manufacturing flaws including pitting and dark spots.
Weight: 388.5 g
Dimensions: Diameter 23.1 cm
Literature comparison:
For a plate with an identical scene and pattern, see D. Howard, J. Ayers, China for the West, New York, 1978, I, pp. 345-6, no. 344. The design originally derives from B. Picart's engraving after a painting by Charles-Antoine Coypel (1694-1752).
Auction result comparison:
Type: Closely related
Auction: Sotheby’s London, 15 May 2019, lot 143
Price: GBP 3,750 or approx. EUR 5,000 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A rare Chinese export famille-rose 'Don Quixote' dish, Qing dynasty, Qianlong period, circa 1755-70
Expert remark: Compare the closely related decoration, enamels, and size (23.5 cm)
乾隆罕見粉彩描金堂吉訶德盤
中國，1736-1795年。圓形淺盤，折沿，粉彩開光描畫西班牙小說《唐吉訶德》的經典場景，同時結合中式山水元素。邊沿描金，花卉紋使用鐵紅釉與黑灰色釉。
來源：法國古玩交易。
品相：狀況極佳，描金有輕微磨損和製造缺陷，包括點蝕和黑點。
重量：388.5 克
尺寸：直徑 23.1 厘米
文獻比較：
一件幾乎相同主題的盤子，見D. Howard，J. Ayers，《China for the West》，紐約，1978年，卷I，頁345-6，編號344。該設計最初來自B.Picart根據Charles-Antoine Coypel(1694-1752)的畫作所做的雕刻。
拍賣結果比較：
形制：非常相近
拍賣：倫敦蘇富比，2019年5月15日，lot 143
價格：GBP 3,750（相當於今日 EUR 5,000）
描述：清乾隆約1755至1770年外銷粉彩唐吉訶德圖小盤
專家評論：比較非常相近的裝飾、琺瑯和尺寸 (23.5 厘米)。
Zacke Live Online Bidding
Our online bidding platform makes it easier than ever to bid in our auctions! When you bid through our website, you can take advantage of our premium buyer's terms without incurring any additional online bidding surcharges.
To bid live online, you'll need to create an online account. Once your account is created and your identity is verified, you can register to bid in an auction up to 12 hours before the auction begins.
Intended Spend and Bid Limits
When you register to bid in an online auction, you will need to share your intended maximum spending budget for the auction. We will then review your intended spend and set a bid limit for you. Once you have pre-registered for a live online auction, you can see your intended spend and bid limit by going to 'Account Settings' and clicking on 'Live Bidding Registrations'.
Your bid limit will be the maximum amount you can bid during the auction. Your bid limit is for the hammer price and is not affected by the buyer’s premium and VAT. For example, if you have a bid limit of €1,000 and place two winning bids for €300 and €200, then you will only be able to bid €500 for the rest of the auction. If you try to place a bid that is higher than €500, you will not be able to do so.
Online Absentee and Telephone Bids
You can now leave absentee and telephone bids on our website!
Absentee Bidding
Once you've created an account and your identity is verified, you can leave your absentee bid directly on the lot page. We will contact you when your bids have been confirmed.
Telephone Bidding
Once you've created an account and your identity is verified, you can leave telephone bids online. We will contact you when your bids have been confirmed.
Classic Absentee and Telephone Bidding Form
You can still submit absentee and telephone bids by email or fax if you prefer. Simply fill out the Absentee Bidding/Telephone bidding form and return it to us by email at office@zacke.at or by fax at +43 (1) 532 04 52 20. You can download the PDF from our Upcoming Auctions page.
How-To Guides
How to Create Your Personal Zacke Account
How to Register to Bid on Zacke Live
How to Leave Absentee Bids Online
How to Leave Telephone Bids Online
中文版本的操作指南
创建新账号
注册Zacke Live在线直播竞拍（免平台费）
缺席投标和电话投标
Third-Party Bidding
We partner with best-in-class third-party partners to make it easy for you to bid online in the channel of your choice. Please note that if you bid with one of our third-party online partners, then there will be a live bidding surcharge on top of your final purchase price. You can find all of our fees here. Here's a full list of our third-party partners:
- 51 Bid Live
- EpaiLive
- ArtFoxLive
- Invaluable
- LiveAuctioneers
- the-saleroom
- lot-tissimo
- Drouot
Please note that we place different auctions on different platforms. For example, in general, we only place Chinese art auctions on 51 Bid Live.
Bidding in Person
You must register to bid in person and will be assigned a paddle at the auction. Please contact us at office@zacke.at or +43 (1) 532 04 52 for the latest local health and safety guidelines.
