30th Sep, 2022 10:00

DAY 2 - TWO-DAY AUCTION - Fine Chinese Art / 中國藝術集珍 / Buddhism & Hinduism

 
  Lot 567
 

567

‘LADIES IN THE PALACE GARDEN’, IMPERIAL SCHOOL, QING DYNASTY
清代《園中仕女圖》

Sold for €1,560

including Buyer's Premium


Lot details

China, 18th-19th century. Ink and watercolors on silk, with a silk brocade frame and mounted as a hanging scroll. Depicting two court ladies in a garden setting, one dressed in a blue robe and holding a fan, the other wearing a white robe, the two ladies immersed in conversation, standing in front of a desk with tea utensils, books, and a red vase, framed by blossoming trees, craggy rockwork, and a fence.

Inscriptions: Lower left, two seals, one reading ‘Siwei shuwu’.

Provenance
: British trade.
Condition: Good condition with minor wear, few stains, few small tears and creases, a minor split to the silk with associated small losses.

Dimensions: Image size 75.3 x 35.9 cm, Size incl. mounting 192 x 46.5 cm

Auction result comparison:
Type: Related
Auction: Bonhams Hong Kong, 1 December 2020, lot 10
Price: HKD 48,450 or approx. EUR 6,200 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: Anonymous, Ladies and qin, Early Qing Dynasty
Expert remark: Note the size (36 x 27.5 cm)

Auction result comparison:
Type: Closely related
Auction: Bonhams Hong Kong, 27 May 2021, lot 59
Estimate: HKD 50,000 or approx. EUR 6,300 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: Anonymous, Ladies and Dog, 19th century
Expert remark: Note the size (59.5 x 29.8 cm)



清代《園中仕女圖》
中國,十八至十九世紀,絹本設色,掛軸。畫園林中的兩位仕女,一位身著藍衣,手持扇子,置於身後;一位身著白衣。兩人似乎正在交談中,身邊一張書桌,上面擺放著茶具、書籍和一個紅色的花瓶 ,周圍可見花朵盛開的花樹,假山和圍欄。設色妍麗。

款識:四維書屋

來源:英國古玩交易。
品相:狀況良好,輕微磨損與污漬,少量撕裂和摺痕,絲絹有輕微裂痕和缺損。

尺寸:畫面75.3 x 35.9 厘米,總192 x 46.5 厘米

拍賣結果比較:
形制:相近
拍賣:香港邦瀚斯,2020年12月1日,lot 10
價格:HKD 48,450(相當於今日EUR 6,200
描述:清早期佚名仕女圖對開水墨絹本
專家評論:請注意尺寸(36 x 27.5 厘米) 。

拍賣結果比較:
形制:非常相近
拍賣:香港邦瀚斯,2021年5月27日,lot 59
Estimate: HKD 50,000(相當於今日EUR 6,300
描述:佚名十九世紀仕女戲犬圖
專家評論:請注意尺寸(59.5 x 29.8 厘米)。

 

China, 18th-19th century. Ink and watercolors on silk, with a silk brocade frame and mounted as a hanging scroll. Depicting two court ladies in a garden setting, one dressed in a blue robe and holding a fan, the other wearing a white robe, the two ladies immersed in conversation, standing in front of a desk with tea utensils, books, and a red vase, framed by blossoming trees, craggy rockwork, and a fence.

Inscriptions: Lower left, two seals, one reading ‘Siwei shuwu’.

Provenance
: British trade.
Condition: Good condition with minor wear, few stains, few small tears and creases, a minor split to the silk with associated small losses.

Dimensions: Image size 75.3 x 35.9 cm, Size incl. mounting 192 x 46.5 cm

Auction result comparison:
Type: Related
Auction: Bonhams Hong Kong, 1 December 2020, lot 10
Price: HKD 48,450 or approx. EUR 6,200 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: Anonymous, Ladies and qin, Early Qing Dynasty
Expert remark: Note the size (36 x 27.5 cm)

Auction result comparison:
Type: Closely related
Auction: Bonhams Hong Kong, 27 May 2021, lot 59
Estimate: HKD 50,000 or approx. EUR 6,300 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: Anonymous, Ladies and Dog, 19th century
Expert remark: Note the size (59.5 x 29.8 cm)



清代《園中仕女圖》
中國,十八至十九世紀,絹本設色,掛軸。畫園林中的兩位仕女,一位身著藍衣,手持扇子,置於身後;一位身著白衣。兩人似乎正在交談中,身邊一張書桌,上面擺放著茶具、書籍和一個紅色的花瓶 ,周圍可見花朵盛開的花樹,假山和圍欄。設色妍麗。

款識:四維書屋

來源:英國古玩交易。
品相:狀況良好,輕微磨損與污漬,少量撕裂和摺痕,絲絹有輕微裂痕和缺損。

尺寸:畫面75.3 x 35.9 厘米,總192 x 46.5 厘米

拍賣結果比較:
形制:相近
拍賣:香港邦瀚斯,2020年12月1日,lot 10
價格:HKD 48,450(相當於今日EUR 6,200
描述:清早期佚名仕女圖對開水墨絹本
專家評論:請注意尺寸(36 x 27.5 厘米) 。

拍賣結果比較:
形制:非常相近
拍賣:香港邦瀚斯,2021年5月27日,lot 59
Estimate: HKD 50,000(相當於今日EUR 6,300
描述:佚名十九世紀仕女戲犬圖
專家評論:請注意尺寸(59.5 x 29.8 厘米)。

Zacke Live Online Bidding

Our online bidding platform makes it easier than ever to bid in our auctions! When you bid through our website, you can take advantage of our premium buyer's terms without incurring any additional online bidding surcharges.

To bid live online, you'll need to create an online account. Once your account is created and your identity is verified, you can register to bid in an auction up to 12 hours before the auction begins. 

Create an Account

  

Intended Spend and Bid Limits

When you register to bid in an online auction, you will need to share your intended maximum spending budget for the auction. We will then review your intended spend and set a bid limit for you. Once you have pre-registered for a live online auction, you can see your intended spend and bid limit by going to 'Account Settings' and clicking on 'Live Bidding Registrations'. 

Your bid limit will be the maximum amount you can bid during the auction. Your bid limit is for the hammer price and is not affected by the buyer’s premium and VAT.  For example, if you have a bid limit of €1,000 and place two winning bids for €300 and €200, then you will only be able to bid €500 for the rest of the auction. If you try to place a bid that is higher than €500, you will not be able to do so.

 

Online Absentee and Telephone Bids

You can now leave absentee and telephone bids on our website! 

Absentee Bidding

Once you've created an account and your identity is verified, you can leave your absentee bid directly on the lot page. We will contact you when your bids have been confirmed.

Telephone Bidding

Once you've created an account and your identity is verified, you can leave telephone bids online. We will contact you when your bids have been confirmed.

Telephone Bidding Form

 

Classic Absentee and Telephone Bidding Form

You can still submit absentee and telephone bids by email or fax if you prefer. Simply fill out the Absentee Bidding/Telephone bidding form and return it to us by email at office@zacke.at or by fax at +43 (1) 532 04 52 20. You can download the PDF from our Upcoming Auctions page. 

 

How-To Guides

How to Create Your Personal Zacke Account
How to Register to Bid on Zacke Live
How to Leave Absentee Bids Online
How to Leave Telephone Bids Online

 

中文版本的操作指南 

创建新账号
注册Zacke Live在线直播竞拍(免平台费)
缺席投标和电话投标

 

Third-Party Bidding

We partner with best-in-class third-party partners to make it easy for you to bid online in the channel of your choice. Please note that if you bid with one of our third-party online partners, then there will be a live bidding surcharge on top of your final purchase price. You can find all of our fees here. Here's a full list of our third-party partners:

  • 51 Bid Live
  • EpaiLive
  • ArtFoxLive
  • Invaluable
  • LiveAuctioneers
  • the-saleroom
  • lot-tissimo
  • Drouot

Please note that we place different auctions on different platforms. For example, in general, we only place Chinese art auctions on 51 Bid Live.

  

Bidding in Person

You must register to bid in person and will be assigned a paddle at the auction. Please contact us at office@zacke.at or +43 (1) 532 04 52 for the latest local health and safety guidelines.