Sold for €4,032
including Buyer's Premium
China. Ink, watercolors, gouache, and gilt on paper. Mounted as a hanging scroll, on a silk brocade coated paper frame with wooden handles. Superbly painted with the beloved consort of Emperor Xuanzong of Tang, dressed in a diaphanous robe with one side falling down her shoulder as she coyly attempts to shield herself with a fan, her other hand holds a small flower, the face with delicate features framed by an elaborate chignon.
Inscriptions: Upper left, signed ‘Lu Xiaoman in Shanghai’, dated ‘in the Summer of Yishou’ (1945), and inscribed with a section of the poem The Song of Everlasting Regret by Bai Juyi (772-846). Two seals, ‘Lu Mei’ and ‘Xiaoman.’
Provenance: English trade.
Condition: Very good condition with minor wear, light stains, foxing, and browning of paper. The mounting in very good condition with usual traces of wear.
Dimensions: Image size 81 x 29.5 cm, Size incl. frame 197 x 49 cm
Yang Guifei (719-756), also known as Yang Yuhuan, known as one of the Four Beauties of ancient China, was the beloved consort of Emperor Xuanzong of Tang during his later years. During the An Lushan Rebellion, as Emperor Xuanzong and his cortege were fleeing from the capital Chang'an to Chengdu, the emperor's guards demanded that he put Yang to death because they blamed the rebellion on her cousin Yang Guozhong and the rest of her family. The emperor capitulated and reluctantly ordered his attendant Gao Lishi to supervise her forced suicide. The Song of Everlasting Regret is a narrative poem by Bai Juyi (772-846) inspired by the love affair between Xuanzong and Lady Yang, detailing the events surrounding her death.
Lu Xiaoman (1903-1965), born in Shanghai, was a celebrated painter, writer, singer, and actor, and studied under painters such as Liu Haisu, Chen Banding, and He Tianjian. As an artist, she specialized in flowers, birds, and light ink landscapes on long Chinese scrolls. She was also known to write poetry, prose, and fiction, but her writings were never published. Nevertheless, her appreciation for poetry inspired her to create a series of ink paintings in honor of the Tang poet Du Fu. Lu Xiaoman was also a singer and debuted on stage after receiving training in the renowned Peking Opera. In the 1950s and 1960s, she worked as a paid artist at the Shanghai Academy of Chinese Painting.
Auction result comparison:
Type: Closely related
Auction: Christie’s Hong Kong, 30 May 2016, lot 1629
Price: HKD 118,750 or approx. EUR 16,000 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: Lu Xiaoman (1903-1965), Lady holding flower
Expert remark: Note the size (53.5 x 29.5 cm)
Auction result comparison:
Type: Closely related
Auction: Zacke, Vienna, 29 September 2022, lot 212
Price: EUR 5,850 or approx. EUR 6,500 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: ‘Rhapsody on the Goddess’, by Lu Xiaoman, dated 1940
Expert remark: Note the similar size (94.5 x 28.9 cm).
China. Ink, watercolors, gouache, and gilt on paper. Mounted as a hanging scroll, on a silk brocade coated paper frame with wooden handles. Superbly painted with the beloved consort of Emperor Xuanzong of Tang, dressed in a diaphanous robe with one side falling down her shoulder as she coyly attempts to shield herself with a fan, her other hand holds a small flower, the face with delicate features framed by an elaborate chignon.
Inscriptions: Upper left, signed ‘Lu Xiaoman in Shanghai’, dated ‘in the Summer of Yishou’ (1945), and inscribed with a section of the poem The Song of Everlasting Regret by Bai Juyi (772-846). Two seals, ‘Lu Mei’ and ‘Xiaoman.’
Provenance: English trade.
Condition: Very good condition with minor wear, light stains, foxing, and browning of paper. The mounting in very good condition with usual traces of wear.
Dimensions: Image size 81 x 29.5 cm, Size incl. frame 197 x 49 cm
Yang Guifei (719-756), also known as Yang Yuhuan, known as one of the Four Beauties of ancient China, was the beloved consort of Emperor Xuanzong of Tang during his later years. During the An Lushan Rebellion, as Emperor Xuanzong and his cortege were fleeing from the capital Chang'an to Chengdu, the emperor's guards demanded that he put Yang to death because they blamed the rebellion on her cousin Yang Guozhong and the rest of her family. The emperor capitulated and reluctantly ordered his attendant Gao Lishi to supervise her forced suicide. The Song of Everlasting Regret is a narrative poem by Bai Juyi (772-846) inspired by the love affair between Xuanzong and Lady Yang, detailing the events surrounding her death.
Lu Xiaoman (1903-1965), born in Shanghai, was a celebrated painter, writer, singer, and actor, and studied under painters such as Liu Haisu, Chen Banding, and He Tianjian. As an artist, she specialized in flowers, birds, and light ink landscapes on long Chinese scrolls. She was also known to write poetry, prose, and fiction, but her writings were never published. Nevertheless, her appreciation for poetry inspired her to create a series of ink paintings in honor of the Tang poet Du Fu. Lu Xiaoman was also a singer and debuted on stage after receiving training in the renowned Peking Opera. In the 1950s and 1960s, she worked as a paid artist at the Shanghai Academy of Chinese Painting.
Auction result comparison:
Type: Closely related
Auction: Christie’s Hong Kong, 30 May 2016, lot 1629
Price: HKD 118,750 or approx. EUR 16,000 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: Lu Xiaoman (1903-1965), Lady holding flower
Expert remark: Note the size (53.5 x 29.5 cm)
Auction result comparison:
Type: Closely related
Auction: Zacke, Vienna, 29 September 2022, lot 212
Price: EUR 5,850 or approx. EUR 6,500 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: ‘Rhapsody on the Goddess’, by Lu Xiaoman, dated 1940
Expert remark: Note the similar size (94.5 x 28.9 cm).
Our online bidding platform makes it easier than ever to bid in our auctions! When you bid through our website, you can take advantage of our premium buyer's terms without incurring any additional online bidding surcharges.
To bid live online, you'll need to create an online account. Once your account is created and your identity is verified, you can register to bid in an auction up to 12 hours before the auction begins.
When you register to bid in an online auction, you will need to share your intended maximum spending budget for the auction. We will then review your intended spend and set a bid limit for you. Once you have pre-registered for a live online auction, you can see your intended spend and bid limit by going to 'Account Settings' and clicking on 'Live Bidding Registrations'.
Your bid limit will be the maximum amount you can bid during the auction. Your bid limit is for the hammer price and is not affected by the buyer’s premium and VAT. For example, if you have a bid limit of €1,000 and place two winning bids for €300 and €200, then you will only be able to bid €500 for the rest of the auction. If you try to place a bid that is higher than €500, you will not be able to do so.
You can now leave absentee and telephone bids on our website!
Once you've created an account and your identity is verified, you can leave your absentee bid directly on the lot page. We will contact you when your bids have been confirmed.
Once you've created an account and your identity is verified, you can leave telephone bids online. We will contact you when your bids have been confirmed.
You can still submit absentee and telephone bids by email or fax if you prefer. Simply fill out the Absentee Bidding/Telephone bidding form and return it to us by email at office@zacke.at or by fax at +43 (1) 532 04 52 20. You can download the PDF from our Upcoming Auctions page.
How to Create Your Personal Zacke Account
How to Register to Bid on Zacke Live
How to Leave Absentee Bids Online
How to Leave Telephone Bids Online
创建新账号
注册Zacke Live在线直播竞拍(免平台费)
缺席投标和电话投标
We partner with best-in-class third-party partners to make it easy for you to bid online in the channel of your choice. Please note that if you bid with one of our third-party online partners, then there will be a live bidding surcharge on top of your final purchase price. You can find all of our fees here. Here's a full list of our third-party partners:
Please note that we place different auctions on different platforms. For example, in general, we only place Chinese art auctions on 51 Bid Live.
You must register to bid in person and will be assigned a paddle at the auction. Please contact us at office@zacke.at or +43 (1) 532 04 52 for the latest local health and safety guidelines.