Until 2nd May, 2024

Buy it now


LOT 1485 - AK0124

Buy now for €520.00

Lot details

Thailand, ca. 1820-1840. Ink, gilt, and watercolors on paper. Each of rectangular form, the central text in Khom Thai script within an orange and red border and flanked by figural scenes depicting Phra Malai, with one leaf showing the Buddhist saint descending to hell and the other showing him in heaven.

Provenance: Santi’s Art & Antiques, Bangkok, Thailand, 1980s. An English private collection, acquired from the above (invoice lost) and thence by descent in the same family. Each with an old label, ‘Santi’s Art & Antiques, 178 Sukhumvit Road, Between SOI 8-10 Bangkok 11, Thailand’, to the back. Santi’s Antiques was established in 1958 by Santi Sivakua in Bangkok, Thailand, who became one of Thailand’s most reputable dealers and an acclaimed expert in Chinese porcelain and Southeast Asian artifacts, serving as a consultant for several reference publications. In 1990, Santi’s son Suk took over the business.
Condition: Overall good condition, commensurate with age, the manuscripts with few creases, foxing, and minor losses to pigments. The frame with few scratches and nicks, little staining to the silk.

Dimensions: Image size 67.3 x 26.5cm (each), Size incl. frame 85.3 x 44.4 cm (each)

Each leaf framed behind glass, with an old gilt-wood frame and fine silk mounting. (2)

The story of the Buddhist saint Phra Malai is thought to have been imported from Sri Lanka around the 13th century, about the same time that Singhalese texts were consulted in the creation of the Sukhothai style. It became one of the most popular subjects of 19th-century illuminated Thai manuscripts, which were frequently donated to monasteries as acts of merit.

Phra Malai, according to the various versions of the story, was a Buddhist monk who accumulated so much merit that he acquired great supernatural abilities. Using his powers, he traveled to the various Buddhist hells, where he meets the suffering denizens and is implored to have their living relatives make merit on their behalf. He later traveled to the heavenly realms of the devas, Trayastriṃsa and Tushita, where he met Indra and the future Buddha Maitreya, who instructed him further in merit-making.

Literature comparison:
For more information and related examples see Ginsburg, Thai manuscript Painting, London, 1989. Compare a related manuscript in the collection of the Penn Museum, accession number 77-5-5.

Auction result comparison:
Type: Related
Auction: Bonhams San Francisco, 27 June 2017, lot 8025
Price: USD 8,750 or approx. EUR 10,500 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: An illustrated manuscript, Thailand, 19th century
Expert remark: Note that the lot comprises an accordion-style manuscript


Natural Light Images for Logged-in Users Only

You can find images of this item taken under natural daylight below. Click on an image to zoom in or save.

If there are no natural light images for this item, please email us at office@zacke.at or use the request form below.


Log in or sign up to view the natural light images.

Click here to request more information on this lot.


How to Buy Online

You must log in or create an online account in order to buy items from the shop.

Click the red 'Buy it Now' button to buy this item. You will then be able to download your invoice and receive instructions about how to pay. Prices include Buyer's Premium. 

If you would like to buy multiple items at the same time, add the items you want to your cart. You will then be able to check out with multiple items simultaneously.

Items in your cart are not reserved. Please complete the purchase process promptly to secure the items.

How to Buy Offline

If you would like to buy one of these items outside of the online shop, please contact us at office@zacke.at or +43 (1) 532 04 52.

Our Terms and Conditions

As part of our ongoing efforts to keep our auctions fair and transparent, we encourage you to read our terms and conditions thoroughly. We urge you to read through §34-50) to ensure you understand them. These terms are specifically designed to protect all serious and committed buyers from bidding against non-payers who attempt to inflate prices without the intent of paying their auction bills.

For further reading about non-payers at auction, go here: https://www.zacke.at/aboutnonpayers/.

The main points include the following:

  • Bidders must complete their due diligence and clarify all questions about the objects before the auction. After the auction, Zacke will not answer questions from bidders unless the purchase price has been paid in full. Of course, this does not apply to questions concerning shipping, insurance, customs, etc.
  • A sale cancellation of any kind after the fall of the hammer is not possible. The only exception to this fundamental rule is our guarantee of authenticity [the Guarantee].
  • A Guarantee Claim, however, can only be raised after the purchase price has been paid in full by the buyer and within 45 days after the auction day.

If you have any questions about our policies, please get in touch with us at office@zacke.at.

By placing a bid, you agree to our Terms of Auction and Terms and Conditions.